:::

Glossary

English 中 文
Restoration of Domicile 恢復戶籍
Divorce Registration 離婚登記
Registration of Legal Guardianship 監護登記
Direct Blood Relative 直系血親
Letter of Proxy 委託書
Registration of Parentage 認領登記
Biological Father’s Acknowledgement of Paternity 生父認領同意書
Court's Final Verdict 判決確定證明書
Adoption Termination Registration 終止收養登記
District Courthouse 地方法院
Registration of Death and Presumption of Death 死亡(死亡宣告)登記
Household Certificate Transcription 戶籍謄本
Household Registration Corrections 戶籍登記錯誤更正
Monthly Demographic Statistics 每月人口動態統計表
Building Number Certificate 門牌證明
Household Registration 戶籍
Marriage Certificate 結婚證書
Required Documentation for Establishment of a New Household 單獨立戶證明文件
Relation by Marriage 姻親
Coroner’s Report 相驗書
Marriage Registration 結婚登記
Court’s Judgment 法院判決書
Adoption Registration 收養登記
Asset and Property Management 財產管理及廳舍管理
The Deceased 死亡者
Household Certificate 戶口名簿
Legal Consultation 戶政法規諮詢
Japanese Colonial Household Registration Transcription 日據時期調查簿謄本
Building Number Adjustment 門牌編訂